A drowning man will catch a straw 

மூழ்குகிறவன் வைக்கோலை பிடிப்பான்

A good student will keep his friends away from him 

ஒரு நல்ல மாணவன் அவனுடைய நண்பர்களை அவனிடமிருந்து தள்ளியே வைப்பான்

Accepting her,I will get marry her 

அவளை ஏற்றுகொண்டதனால் நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வேன்

Add some sugar. Then you will be able to eat 

சிறிது சர்க்கரை சேர்க்கவும். பிறகு நீங்கள் அதை சாப்பிட முடியும்

Advance money will have to be paid 

முன் பணம் கொடுக்க வேண்டும்

All the papars will have been marked 

எல்லாத் தாள்களும் சோதிக்கப்பட்டு விட்டிருக்கும்

All your problems will be solved here 

உன்னுடைய அனைத்து பிரச்சினைகளுக்கும் இங்கே தீர்வு உண்டு

Another freedom struggle alone will save us, perhaps 

ஒருவேளை, இன்னொரு சுதந்திர போராட்டத்தின் மூலமாக தான் நம்மை காப்பற்றிக் கொள்ள முடியும் போல் இருக்கிறது

At the most I will have to be in prison for six months, is not that all? 

கூடுமானவரைக்கும், நான் ஆறு மாதங்கள் சிறையில் இருக்க வேண்டும். அவ்வளவு தானே?

At what o' clock will the Yercaud express reach to Chennai? 

எத்தனை மணிக்கு ஏற்காடு விரைவு வண்டி சென்னைக்கு சென்று அடையும்?

At what time your father will be available? 

உன்னுடைய தந்தை எத்தனை மணிக்கு இருப்பார்?

Beauty will not buy beef 

அழகு, மாமிசத்தை விலை வாங்க முடியாது

Better time will come 

நல்ல காலம் வரும்

Born of fire will not fade in the sun 

தீயில் பிறந்தது சூரியனில் வாடாது

But he will not count properly 

ஆனால் அவன் ஒழுங்காக எண்ணமாட்டான்

But it will take you from the present to the past and the future 

ஆனால், அது உங்களை நிகழ் காலத்திலிருந்து இறந்த காலத்திக்கும் எதிர் காலத்திக்கும் அழைத்துச் செல்லும்

By that time, I will have a chat with Dolly and come back, OK? 

அந்த நேரத்தில் நான் டாலியிடம் பேசிவிட்டு வருகின்றேன், சரியா?

Computer knowledge will be an added qualification 

கணிபொறியைப் பற்றிய அறிவு, கூடுதலான தகுதியாக கருதப்படும்

Cricket will be played by you 

அவர்களால் மட்டை பந்து விளையாடப்படும்

Definitely it will suit you 

நிச்சயமாக அது உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்கும்