Meaning for but - On the contrary.except.except for the fact that.only.
(மாறாக,தவிர(வேறு வழியின்றி)இவ்வுண்மையைத் தவர,மாத்திரம்)
நான் ஆங்கிலம் மட்டும் அல்ல, பிரெஞ்சும் கற்று இருக்கிறேன்
நான் அவனை அழைத்து இருப்பினும் அவன் வந்து இருக்கவில்லை
நான் ஆங்கிலம் பேச விரும்புகிறேன் ஆனால் நான் வாயை திறக்க பயப்படுகிறேன்
நான் தினமும் புகைபிடிப்பேன் ஆனால் தற்போது வெறுக்கிறேன்
நான் வாடகைக்கு எடுக்கப்போனேன் ஒரு உந்துருளி ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு மகிழூந்துவை வாடகைக்கு எடுத்தேன்
நான் இரவு சீக்கிரம் படுத்தேன், ஆனால் தூக்கம் வரவில்லை
நான் உன்னை மன்னித்து விடுவேன், ஆனால் கடவுள் உன்னை மன்னிக்கமாட்டார்
நான் முயற்சி செய்கிறேன். ஆனால் நான் உறுதி அளிக்க முடியாது
அப்படியா? ஆனால் முகர்ந்து பார்க்கலாமே. நான் நிச்சயம் நம்புகிறேன். நீ இதை விரும்புவாயா என்று
இது ஒரு அனுபவம் தான். ஆனால் நான் இதற்காக வருத்தப்படுவது இல்லை.
இது உண்மையான தங்கவளையல் அல்ல, ஆனால் முலாம் பூசப்பட்டது
ஆறு மாதங்கள் பிடித்தன, ஆனால் எங்கள் திட்டம் வெற்றிபெற்றது
லில்லி ஒரு நேர்மையான பெண் ஆனால் புத்திசாலி இல்லை
பணத்தினால் படுக்கை வாங்கலாம், தூக்கத்தை / சுகத்தை வாங்க முடியாது
இதுவரையிலும் இல்லை. நாங்கள் மின்சாரத்தை கட்டுப்பாட்டோடு மிக குறைந்த அளவிலேயே பயன்படுத்துகின்றோம். ஆன
அப்படி ஒன்றும் இல்லை. அனால் தற்போது வெறுக்கிறேன்
இந்நாளில் உங்களுக்கு பழம் நழுவி பாலில் விழிந்தது போலிருக்கிறது
| English Sentences | Tamil Meaning |
|---|---|
| A book has been prepared. But it is not yet published | ஒரு புத்தகம் தயாரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ஆனால் அது இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை |
| Agreed. But do not fool me, as you did yesterday | ஏற்று கொள்கிறேன். ஆனால் நேற்று செய்ததுபோல என்னை முட்டாளாக்க கூடாது |
| Bread and butter | ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய் |
| But day after tomorrow I have to return it | ஆனால், நாளை மறுநாள் அதைத் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும் |
| But do not know its name | ஆனால் அதன் பெயர் எனக்கு தெரியாது |
| But for her help, he could not have studied well | அவளுடைய உதவி இல்லாமல் இருந்திருந்தால் அவன் நன்றாக படித்திருக்க முடியாது |
| But for the time being, let’s go | ஆனால் தற்சமயம் நாம் செல்வோம் |
| But he will not count properly | ஆனால் அவன் ஒழுங்காக எண்ணமாட்டான் |
| But I sent the gift, to you | ஆனால் நான் உங்களுக்கு பரிசு அனுப்பியுள்ளேன் |
| But it will take you from the present to the past and the future | ஆனால், அது உங்களை நிகழ் காலத்திலிருந்து இறந்த காலத்திக்கும் எதிர் காலத்திக்கும் அழைத்துச் செல்லும் |
| But now-a-days, people accept only fresh packets. | ஆனால் இப்பொழுதெல்லாம் மக்கள் புதிய தயிர் பொட்டலத்தைதான் விரும்புகிறார்கள். |
| But still | ஆனாலூம் நான் இன்னும் |
| But the cricket is noy yet finished | ஆனால், மட்டை பந்து விளையாட்டு இன்னும் முடியவில்லை |
| But the current is gone | ஆனால், மின்சாரம் போய்விட்டதே |
| But they live in the same forest | ஆனால் அவைகள் ஒரே காட்டில் வாழக்கூடியவைகள் |
| But they say you are breaking the discipline | ஆனால் அவர்கள் சொல்வது நீங்கள் ஒழுங்கு முறைகளை மீறுகின்றதாக |
| But today it is late by 2 hours. By the way, what brought you here? | ஆனால் இன்றிக்கு இரண்டு மணி நேரம் தாமதமாக வருகிறது. இருக்கட்டும்.நீங்கள் இங்கே என்ன கொண்டு வந்திருக்க |
| But wait a minute, please | தயவுசெய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும் |
| But you do not disclose that | ஆனால் நீங்கள் அதை வெளியிட வேண்டாம் |
| But you were not there | ஆனால் நீ அங்கே இல்லை |
| Do not try to butter me | என்னை பரிகசிக்க முயற்சி செய்யாதே |
| From the cow’s milk we made butter, curd ghee and cheese | பசுவின் பாலில் இருந்து நாம் வெண்ணெய், நெய், தயிர், பால்கட்டியும் செய்கிறோம் |
| Give advice to all, but be security for none | எல்லோருக்கும் ஆலோசனை சொல். ஆனால் ஒருவருக்கும் உத்திரவாதம் கொடுக்காதே |
| He distributes mangoes amng all the students | அவர் எல்லா மாணவர்களுக்கும் இடையே மாம்பழங்களை பகிர்ந்தளிக்கிறார் |
| He is an educated, but he did not express the matter | அவன் ஒரு படித்தவனாக இருப்பினும் அவன் அந்த விஷயத்தை வெளிபடுத்தவில்லை |
| He is not only a poor but also an uneducated | அவன் ஓர் ஏழை மட்டுமல்ல, அவன் படிக்காதவனும் கூட |
| He is poor but helpful | அவர் ஏழை ஆனால் அவர் உதவுவார் |
| He likes to speak English. But he is afraid of opening his mouth | அவன் ஆங்கிலம் பேச விரும்புகிறான். ஆனால் வாயைத் திறக்க பயப்படுகிறான் |
| He seemed worried, but I managed to settle his mind | அவன் கவலையுடன் காணப்பட்டான். ஆனால் நான் அவனை சமாதானப்படுத்தினேன் |
| He shouted for help but nobody turned up | அவன் உதவிக்காக கத்தினான் ஆனால் யாரும் வரவில்லை |
| Her mother-in-law is good natured, but not her daughters-in-law | அவளுடைய மாமியார் நல்லவள்,ஆனால் அவள் மருமகள்கள் அப்படி இல்லை |
| I am sorry to bother you, but I am new to this city | என்னை மன்னிக்கவும், உங்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன். ஆனால் நான் இந்த பட்டணத்திற்கு புதியவன் |
| I am unwell but I go to school | நான் உடல்நலம் சரியில்லாமல் இருக்கிறேன் ஆனாலும் நான் பள்ளிக்குச் செல்கிறேன் |
| I ate bread and butter | நான் ரொட்டியும் வெண்ணையும் சாப்பிட்டேன் |
| I called kamal but he was engrossed reading the book | நான் கமலை அழைத்தேன் ஆனால் அவர் ஆழ்ந்த சிந்தனையுடன் புத்தகம் படித்துகொண்டிருக்கின்றார் |
| I can forgive, but I cannot forget | நான் மன்னித்து விடுவேன், ஆனால் என்னால் மறக்க முடியாது |
| I did all of them, but I too have doubts, Sir | நான் எல்லாவற்றையும் செய்து விட்டேன், ஆனால் எனக்கு கூட சந்தேகங்கள் இருக்கின்றன |
| I did not eat bread and butter | நான் ரொட்டியும் வெண்ணையும் சாப்பிடவில்லை |
| I do love it. But I do not like to wear it | நான் விரும்புகிறேன். ஆனால் அதை வைத்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை |
| I have a job to do. But you must come with me | நான் ஒரு வேலை செய்யவேண்டி உள்ளது.ஆனால் நீ என்னுடன் வரவேண்டும் |
| I have learnt not only English but also French | நான் ஆங்கிலம் மட்டும் அல்ல, பிரெஞ்சும் கற்று இருக்கிறேன் |
| I invited him,but he has not come | நான் அவனை அழைத்து இருப்பினும் அவன் வந்து இருக்கவில்லை |
| I like to speak English but I am afraid to open the mouth | நான் ஆங்கிலம் பேச விரும்புகிறேன் ஆனால் நான் வாயை திறக்க பயப்படுகிறேன் |
| I read not only Tamil but also English | தமிழ் மட்டுமல்ல நான் ஆங்கிலமும் படிக்கிறேன் |
| I use to smoke every day but I would hate to smoke | நான் தினமும் புகைபிடிப்பேன் ஆனால் தற்போது வெறுக்கிறேன் |
| I was going to rent a motorbike but I rented a car instead | நான் வாடகைக்கு எடுக்கப்போனேன் ஒரு உந்துருளி ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு மகிழூந்துவை வாடகைக்கு எடுத்தேன் |
| I went to bed early last night but could not sleep | நான் இரவு சீக்கிரம் படுத்தேன், ஆனால் தூக்கம் வரவில்லை |
| I will forgive you, but God will not | நான் உன்னை மன்னித்து விடுவேன், ஆனால் கடவுள் உன்னை மன்னிக்கமாட்டார் |
| I will try, but I cannot commit | நான் முயற்சி செய்கிறேன். ஆனால் நான் உறுதி அளிக்க முடியாது |
| Is it? But just smell it, and I am sure, you will love it | அப்படியா? ஆனால் முகர்ந்து பார்க்கலாமே. நான் நிச்சயம் நம்புகிறேன். நீ இதை விரும்புவாயா என்று |
| It is a pity. But I have no regrets. | இது ஒரு அனுபவம் தான். ஆனால் நான் இதற்காக வருத்தப்படுவது இல்லை. |
| It is not real gold bangle but gilded | இது உண்மையான தங்கவளையல் அல்ல, ஆனால் முலாம் பூசப்பட்டது |
| It took six months, but our proposal won out | ஆறு மாதங்கள் பிடித்தன, ஆனால் எங்கள் திட்டம் வெற்றிபெற்றது |
| Last but not the least | இறுதி ஆனால் மற்றவை விட முக்கியமானது |
| Lilly is honest but not a smart girl | லில்லி ஒரு நேர்மையான பெண் ஆனால் புத்திசாலி இல்லை |
| Money can buy a bed, but not sleep | பணத்தினால் படுக்கை வாங்கலாம், தூக்கத்தை / சுகத்தை வாங்க முடியாது |
| Not only he is poor but also he is honest | அவர் ஏழை மட்டுமல்ல அவர் நேர்மையானவரும் கூட |
| Not yet. We restricted the consumption to the minimum extent possible. But it has of no use | இதுவரையிலும் இல்லை. நாங்கள் மின்சாரத்தை கட்டுப்பாட்டோடு மிக குறைந்த அளவிலேயே பயன்படுத்துகின்றோம். ஆன |
| Nothing like that, but I would hate at present | அப்படி ஒன்றும் இல்லை. அனால் தற்போது வெறுக்கிறேன் |
| Now a day’s your bread is buttered | இந்நாளில் உங்களுக்கு பழம் நழுவி பாலில் விழிந்தது போலிருக்கிறது |