A thief knows a theif
பாம்பின் கால் பாம்பறியும்
A tree is known by its fruit
நல்லார் பொல்லாரை நடக்கையால் அறியலாம்
A young calf knows no fear
இளங்கன்று பயமறியாது
Knowledge is power
அறிவே ஆற்றல்
The wearer knows where the shoe pinches
பாம்பின் கால் பாம்பறியும்
The worth of the thing is best known by the want
உப்பின் அருமை உப்பில்லாவிட்டால் தெரியும்
Where there is no knowledge ; there are no doubts
ஒன்றும் தெரியாதவனுக்கு எதிலும் சந்தேகம் இல்லை
You may know by a handful the whole
ஒரு பானை சோற்றுக்கு ஒரு சோறு பதம்