After death, the doctor
கண்கெட்ட பின் சூரிய நமஸ்காரம்
Ass loaded with gold still eats thistles
கழுதைக்கு தெரியுமா கற்பூர வாசனை
Birds of the same feather flock together
இனம் இனத்தோடு, வெள்ளோடு தன்னோடு
Brids of same feather flock together
இனம் இனத்தோடு சேரும்
Cowards die many times before their death
வீரனுக்கு ஒரு முறை சாவு; கோழைக்கு தினந்தோறும் சாவு
Death keeps no calendar
ஆறிலும் சாவு நூறிலும் சாவு
Eat to live: do not live to eat
வாழ்வதற்காக சாப்பிடு; சாப்பிடுவதற்காக வாழாதே
Empty vessels make the greatest noise
குறை குடம் கூத்தாடும்
Great minds think alike
பேரறிஞர்கள் ஒரே மாதிரியாக சிந்திப்பர்
It is easier to destroy than to create
அழிப்பது சுலபம், ஆக்குவது கடினம்
Little strokes fell great oaks
அடிமேல் அடி அடித்தால் அம்மியும் நகரும்
Live not to eat, but eat to live
உண்ண வாழாதே, வாழ்வதற்காக உண்
Mother and Motherland are greater than heaven
தாயும், தாய் நாடும் சொர்கத்தை விடச் சிறந்தவை
One man's meat is another man's poison
ஓர் ஊர்ப் பேச்சு; ஓர் ஊருக்கு ஏச்சு
Small rudders guide great ships
அச்சாணி இல்லாத தேர் முச்சாணும் ஓடாது
The proof of the pudding is in the eating
அப்பம் என்றால் பிட்டுக் காட்ட வேண்டும்
You cannot eat your cake and have it too
கூழுக்கும் ஆசை, மீசைக்கும் ஆசை